{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Mystical Power

預期效果

天然燕窩的功效

肌膚、秀髮、全身——金絲燕窩蘊藏的神秘力量，將開啟你尚未發現的美麗可能。

據說，為了獲得永恆的美麗，世界三大美女之一的楊貴妃也每日食用金絲燕窩。
與一般燕窩不同，金絲燕窩幾乎完全由燕子的唾液構成，
擁有堪稱神秘的高度營養價值。
其對美容與免疫功能的功效已被證實，
然而仍有許多尚未被解明之處，其潛力可謂無限。
作為金絲燕窩研究的先驅，BI-SU正持續推進對其全新功效的探索與驗證。

含有 6 種糖鏈營養素

——美容與健康的關鍵

在維繫我們生命活動的細胞表面，
存在著如同鏈條般的「糖鏈」，
這些糖鏈就像天線一樣負責接收訊號，
當它們正常運作時，
能夠維持免疫機能，並守護我們由內而外的美麗。

金絲燕窩是一種極為珍稀的天然寶藏，
它含有人體所需 8 種糖鏈營養素中的 6 種，
在全球都被視為極具價值的存在。

神秘成分「唾液酸」

蜂王乳的200倍

在眾多糖鏈營養素中，「唾液酸（Sialic Acid）」扮演著至關重要的角色。
它存在於糖鏈的最前端，被譽為「美與健康的司令塔」，
在調節免疫、阻擋病毒等外來侵襲等方面，發揮著重要作用。

而金絲燕窩中所含的唾液酸含量，
據說竟是知名美容食品蜂王乳的 200 倍，
是極為珍貴的天然美養成分。

EGF

近年在美容業界備受矚目的 EGF，
是一種原本就存在於體內的蛋白質，又被稱為表皮生長因子。
隨著年齡增長，EGF會逐漸減少，
導致肌膚的代謝循環變得遲緩，
膠原蛋白等的生成也會隨之減少。

EGF可作用於表皮，促進新生細胞的生成與修復，
幫助肌膚恢復彈力與光采。

不傷害生態系的唯一無二超級食物

天然金絲燕窩被譽為「奇蹟」，不僅因其功效卓越。
金絲燕的巢，在雛鳥離巢之後便不再重複使用。
換句話說，在當今講求與自然共存共榮的時代，
它是一種不傷害自然、動物與任何生態系，卻能孕育人類美與健康的「唯一無二超級食物」。

天然與 假冒/養殖 的差異

真正的天然，珍貴卻難辨

 由於其稀有性與神奇功效，
金絲燕窩市場上充斥著假冒品與人工養殖品。
遺憾的是，即使專業人士，難以用外觀辨別真偽。

・天然

 採自馬來西亞深邃洞穴中的高處峭壁，
未經人工干預的環境生長的燕窩，
富含礦物質等豐富營養成分。

・假貨 / 仿冒品

以口感相似的食材製成的產品，
或以劣質品經化學藥劑染色而成的假貨。

・養殖

透過人工干預方式促使燕子築巢。
由於不提供飼料，

嚴格來說並不屬於「養殖」，
但一般仍將其視為人工生產物

並稱之為「養殖」。

唯一擁有馬來府許可採集 100% 天然燕窩的日本人

天然燕窩的採集僅限於確認雛燕已離巢的時期，
並須持有政府簽發的許可證才被允許採集。

在嚴格的規範下，
獲得馬來西亞政府認可、能採集天然燕窩的唯一日本人，
就是 BI-SU 社長 稻冨。

他之所以在取得許可之前絕不妥協，
且即使冒著危險也要堅持 100% 天然，
是因為在假貨與人工養殖充斥、真假難辨的燕窩市場中，
他懷抱著強烈的信念——
「只將親眼確認為天然的燕窩，交到顧客手中」，
希望扭轉整個燕窩市場的現狀。

每年二訪雨林

堅持使用親眼確認的100%純天然燕窩，

以確保提供消費者獲得真正的有效。

BI-SU x SDGs

每年用一定比例銷售額購買小樹苗，

並親自前往雨林栽種。

為雨林復育盡一份心力。

對燕窩的堅持

BI-SU 的三大堅持

「天然」・「研究」・「回饋」

 BI-SU 追求一個 「人・動物・自然」共存共榮的世界。
我們以天然金絲燕窩這份大自然的奇蹟饋贈，
為世界各地的人們帶來奇蹟與幸福。

自創立來堅守著三大信念 「天然」・「研究」・「回饋」，

並用實際行動回饋地球，實現永續循環的未來。

天然

Naturl

在假冒與人工養殖充斥、真假難辨的

燕窩市場中，
BI-SU 以專業與行動證明「天然」，
不僅是為了確保交付到您手中的每一盞燕窩都是真正的天然珍品，
更是為了改變整個市場的現狀。

研究

Research

作為燕窩研究先驅，
我們致力於揭示尚未完全明朗的

燕窩功效與作用，
專注提升萃取技術，

為人類的美與健康作出貢獻。

更將醫療應用納入長遠藍圖，
與多所國立大學展開共同研究，
讓金絲燕窩的力量跨越想像，
為世界帶來全新的價值與可能。

循環再生

Regenerative

BI-SU 以超越「永續（Sustainable）」一步的 「再生（Regenerative）」 理念，
設計並規劃每一個環節。
我們不僅單向地接受金絲燕窩

這份大自然的饋贈，
更積極守護生態系，
並致力於營造能夠持續循環的自然環境，
讓人、動物與自然和諧共生。

BI-SU 天然金絲燕窩萃取精華的驚人功效

BI-SU只採用來自婆羅洲島的最高品質天然燕窩，
並以獨家技術，成功萃取出高濃度燕窩精華。

2023 年 4 月，透過與九州大學的共同研究，
燕窩萃取精華可幫助美白，
並延緩皺紋與肌膚鬆弛，
維持肌膚的年輕、緊緻與透亮的狀態。